Reading

Sunday, August 13, 2006

Davinci Code

راز داوینچی
دن براون
مترجمان: حسین شهرابی، سمیه گنجی
440 صفحه

ترجمهء کتاب به درخواست انجمن کلیسای ایران( یا یه هم چو چیزی) توقیف شد و اجازهء فروش ندارد. اما می توان فایل پی دی اف ! اش را پیدا کرد.
داستان از لحاظ این که کلی اطلاعات در اختیار آدم می ذاره جالبه. هر چند که معلوم نیست صحت این اطلاعات چه قدره؟ در ترجمهء فارسی هم زیرنویس های جالب اومده که می شه از خوندنش لذت برد. یکی از چیزهایی که خیلی خوشم نیومد این بود که گره ها خیلی سریع باز می شدن و به جز یکی دوتا گره تقریبا هر گرهی توی همون فصلی باز می شد که اولاش به وجود اومده بود.
کلا می ارزه که آدم بخونتش مخصوصا که مثل هلو بپر تو گلوئه.
تنها حسی که این کتاب در من ایجاد کرد حس نوستالژیکی بود که از بچگی دوست داشتم کاراگاه بشم و هی با مسایل پیچیده روبه رو بشم.
در ضمن چن تا نکتهء دیگه:
نمی دونم براون عقیده مذهبی داره یا نه و اگه داره به چه سمتی متمایله ولی عجیب بی خیال بقیهء جمله ام رو نمی گم. باید بیش بخونم در این مورد بعد اظهار نظر کنم.

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home