ترس و لرز
سورن کيرکگور(Soren Kierkegaard)
مترجم: عبدالکريم رشيديان
نشرنی
چاپ دوم 1380
2200نسخه
بها:950تومان
بررسی درونيات فرد با يک واقعه در يک زمان مشخص يا نامشخص.
بررسی برخورد فردی با يک امر.
در ترس ولرز با ترديدهای انسانی، آن بخش از وجود هر انسان که در مقابل هر عملی پرسش هايی برای توجيه آن يا حتی درک و اثبات آن مواجه می شوی. داستان ابراهيم شايد به ترين داستان برای پراختن به ترديدها و روابط عجيب انسانی با زمان و مکان عمل باشد.
روايتی غريب و دل نشين از داستان ابراهيم و بررسی جزء به جزء آن.
نويسنده بر اين اعتقاد بوده که ترس و لرز به ترين کتاب اوست و برای جاودانه کردن نامش کفايت می کند.
کتاب از بخش های مختلفی تشکيل شده است. قشمت کوتاهی از "مديحه برای ابراهيم" را در اين جا می آورم:
...
نه! هر آن کس که در جهان بزرگ بوده است فراموش نخواهد شد. اما هر کس به شيوهء خويش و هر کس به قدر عظمت محبوب خويش بزرگ بوده است. زيرا آن کس که خويشتن را دوست داشت به واسطهء خويشتن بزرگ شد، و آن کس که ديگران را دوست داشت به برکت ايثار خويش بزرگی يافت؛ اما آن کس که خدای را دوست داشت از همه بزرگ تر شد. يکايک آنان بايد به ياد آورده شوند ، اما هر کس به قدر توقع خويش بزرگی يافت...
و قسمتی از سرآغاز:
...
آن گاه دوباره به خانه بازگشتند و سارا به پيشوار آنان شتافت، اما اسحق ايمانش را از دست داده بود. هيچ کلامی از اين روی داد هرگز در تمام جهان گفته نشد و اسحاق هرگز با هيچ کس سخنی از آن چه ديده بود بر زبان نياورد و ابراهيم هرگز گمان نبرد که هيچ کس اين روی داد را ديده باشد.
...