تقسیم
پیرو کیارا
مترجم: مهدی سحابی
نشر مرکز
چاپ اول 1384
2700 نسخه
بها: ١95٠ تومان

کیارا بیش از سی رمان نوشته که به ترین آن ها به نظر منتقدان "تقسیم" است. این کتب در سال 1964 برای اولین بار چاپ شد و کیارا در 1986 فوت کرد.
داستان در مورد پیر پسری کارمند است که در جنگ هم شرکت داشته و پس از آن به روستای کوچکی دور از مرکز رفته و قصد ازدواج می کند.
اوایل حس کردم ترجمه سکته داره و هی دچار خستگی ناشی از ترجمه نامناسب می شدم ولی بعدا کم کم درگیر داستان شدم و ترجمه یادم رفت.
کتاب خوبی است ولی عالی نه به گمانم!