Reading

Saturday, November 26, 2005

بگذریم
بهناز علی پور گسکری
نشر چشمه
چاپ اول زمستان 1383
1500نسخه
بها: 1250 تومان
134 صفحه

مجموعهء داستان کوتاه, که خیلی خوبه.
9 داستان کوتاه که هر کدوم به یه نفر تقدیم شده.
و نکته اش هم اینه که هیچ کدوم مثل یکی دیگه نیست و فضاها و قصه کاملا متفاوتن.

Saturday, November 19, 2005

هفت جلد کتاب انتشارات و مطالعات زنان به فروش می رسد
(با ده درصد تخفیف):
1- تا ژرفای دره ها-- علیرضا زندی
2- گل یخ-- علیرضا زندی
3- افسانه ماه و خاک-- مهری یلفانی
4- و دیگران-- محبوبه میرقدیری
5- خسرو و شیرین-- فریده گلبو
6- عروسی خاله و...-- ملیحه(ویدا) قهرمانی
7- لحظه ای است روییدن عشق-- لورا اسکوئیول
کلا به ارزش 15000 تومان(تخفیفش رو حساب کردم.!)

پروست و من
رولان بارت
تالیف و ترجمه: احمد اخوت
نشر افق
چاپ اول 1383
2000نسخه
بها: 1900 تومان
191 صفحه

قسمت های ابتدایی کتاب بسی خواندنی است. برای من اواسط آن خسته کننده بود و باز از جایی حس کردم که نوشته ها جذبم کرده اند.
پروست از زبان بارت, یا پروست و بارت, یا چه می دانم دو نفر که ظاهرا در دو زمان متفاوت می زیسته اند, اما دومی هم ذات پنداری غریبی دارد نسبت به اولی و ارادتی خالص.
قسمتی از کتاب هم اختصاص دارد به خاطرات تصویری بارت.
اخوت می نویسد:" در تدوین پروست و من هدفم این بود تا مجموع مطالبی را که بارت دربارهء پروست نوشته و جمع آوری و ترجمه کنم و همه را یک جا در اختیار علاقه مندان بگذارم."
بعضی قسمت ها به شدت از لحاظ ویراستاری آزارم می دهد, اما کلا کتاب جذابی بود.

سلمونی
رینگ لاردنر
مترجم: محمد نجفی
انتشارات نیلا
چاپ اول 1381
3300نسخه
بها: 200 تومان
22 صفحه
از سری کتاب کوچک

اولین شماره از سری کتاب کوچک.
لاردنر نویسنده ای آمریکایی است که دیگر نیست. خوب یعنی مرده. خیلی سال پیش1933. بیش تر داستان کوتاه و شعر می نوشته و فقط یک رمان داره.
داستان سلمونی , تک گویی سلمونی است که ظاهرا بالای سر تازه واردی ایراد می شه و بعد از اصلاح, تازه وارد نه تنها همهء شهر و آدم هاش رو می شناسه, بل که مرده هاش رو هم می شناسه.
خوشم اومد.

ماداگاسکار
احسان نوروزی
انتشارات نیلا
چاپ اول 1381
3000نسخه
بها: 200 تومان
48 صفحه
از سری کتاب کوچک

ابتدای کتاب آمده:
هرگونه شباهت میان این نمایشنامه با رمان "خداحافظ گری کوپر" اثر رومن گاری اکیدا تایید می شود.
نویسنده

توی نشر پنجره یهو نظرم به این کتاب ها جلب شد و برام عجیب بود که تا به حال ندیه بودمشون. دو تا از اونا رو خریدم که یکی اش ترجمه اس .
حالا می خوام برم همه شون رو بخرم.
این نمایش نامه پنج بازیگر دارد. و شخصیت ها خوب دراومده.

Tuesday, November 01, 2005

داستان های تلفنی
جیانی روداری
مترجم: مسعود جواهری
موسسه انتشاراتی آهنگ دیگر
چاپ اول 1382
2200نسخه
بها: 1900 تومان
204 صفحه

این کتاب مخصوص کودکان و نوجوانان است. اما قطعا بزرگ ترها هم دوستش خواهند داشت.
کتاب مجموعه ای است از داستان های کوتاهی که پدری که تقریبا همیشه در ماموریت است توسط تلفن برای دخترش تعریف می کند. چرا که قصه های مادر دیگر تکراری شده و ته کشیده است.
داستان معمولا خیلی کوتاه هستند, چون پدر پول مکالمات را باید از جیب خود بپردازد, اما ایدهء بیشتر داستان ها محشر است.
در ضمن روداری برندهء جایزهء هانس کریستین اندرسن سال 1970 هم شده است.
شاید بد نباشه اسم چند تا از داستان ها رو این جا بنویسم تا ببینین که اسم هاشون هم جالبه چه برسه به خود داستان:
-کشور بدون نوک
-زنی که عطسه های دیگران را می شمرد
-آدم های کَره ای
-کشوری با "نون" در جلویش
-خریدن شهر استکهلم
-دماغ فراری
-تبِ پرخوری
و...