مردی که گورش گم شد

حافظ خیاوی
نشر چشمه
چاپ اول زمستان 1386
چاپ ششم بهار 1388
2000نسخه
96 صفحه
بها: 2000تومان

هفت داستان کوتاه که بهترینشان همانی است که عنوان کتاب از آن گرفته شده. فضاسازی ها خیلی خوب است و بیش تر به نظر می رسد که همهء داستان ها به نوعی با خاطرات کودکی نویسنده پیوند خورده.
معمولی رو به خوب

دفتر کارآگاهی شماره یک بانوان

الکساندر مک کال اسمیت
مترجم: میر علی غروی
نشر هرمس
چاپ اول 1388
3000نسخه
256 صفحه
بها: 3900تومان

داستان زندگی خانم راموتسوی در بوتسوانا( کشوری در جنوب آفریقا) و پرونده هایش به عنوان اولین کارآگاه زن آفریقایی. داستان به زبانی ساده روایت شده و هر ماجرا می تواند به تنهایی خوانده شود جز گرهی که تا آخر داستان باز نشده و تو را تا آخر می برد.
خوب

یک روز قشنگ بارانی

پنج داستان کوتاه
اریک امانوئل اشمیت
مترجم: شهلا حائری
نشر قطره
چاپ اول 1386
2200نسخه
141 صفحه
بها: 1700تومان


پنج داستان کوتاه که هر یک داستان زنی را روایت می کند. هر کدام از داستان ها داستان زندگی زنی است و این که بتوانی پنج داستان بنویسی از زن هایی کاملا متفاوت خلاقیت زیادی می طلبد.
عالی است.
اکیدا توصیه می شود

این مردم نازنین

قصه های رضا کیانیان با مردم
رضا کیانیان
نشر مشکی
چاپ سوم 1388
2000نسخه
167 صفحه
بها: 3200تومان

مقدمه ای که تحت عنوان کلوزاپ نوشته شده خوب است، بهتر از تمام خاطراتی که در کتاب روایت شده. کتاب متوسط یا حتی ضعیفی که به خاطر نویسنده/هنرپیشهء محبوب به چاپ سوم رسیده، قطعا اگر این کتاب با نام مستعار چاپ می شد یا یک آدم معمولی این خاطرات را به صورت کتاب چاپ می کرد شاید حتی چاپ اولش هم روی دستش باد می کرد.

کافکا و عروسک مسافر

جوردی سیئررا ای فابرا
مترجم: رامین مولایی نشر قطره و ایران بان
چاپ اول بهار 1388
1500نسخه
105 صفحه
بها: 2500تومان
تصویرگر: پپ مونتسررات

نویسندهء داستان اسپانیایی است و ادعا می کند که بر اساس اتفاقی که یک سال قبل از مرگ کافکا برایش اتفاق افتاده، نامه هایی را بازسازی کرده که هیچ وقت پیدا نشده اند. این واقعه: که کافکا یک سال قبل از مرگش درگیر رابطه عاطفی با دخترکی 5-6 ساله شده یا نه چیزی از زیبایی قصه نمی کاهد و خواننده یک نفس تا آخر داستان ادامه خواهد داد.‌‏
تصویرگری کتاب نیز بسیار عالی است.‏
اکیدا توصیه می شود

کسی می آید

دورتا دور دنیا نمایش نامه 12
یون فوسه
مترجم: تینوش نظم جو
نشر نی
چاپ اول1387
2200نسخه
142 صفحه
بها: 2000تومان

نمایش نامه ه فوسه بدون نقطه گذاری است و معمولا متن ها شکسته است. کسی می آید سه شخصیت دارد و گفت و گو بیش تر بین دو شخصیت اصلی است. تکرار نقش اساسی را در متن ایفا می کند و متن بیش تر به شعر می ماند.
خوب

اسب های پشت پنجره

دورتا دور دنیا نمایش نامه 8
ماتئی ویسنی یک
مترجم: تینوش نظم جو
نشر نی
چاپ اول1387
2200نسخه
88 صفحه
بها: 1600تومان

ماتئی در مورد خود می گوید:"من مردی هستم که میان دو فرهنگ زندگی می کنم، میان دو احساس، مردی هستم که ریشه هایش در رومانی ست و بال هایش در فرانسه".
اکیدا توصیه می شود. عالی

در یک خانوادهء ایرانی

دورتا دور دنیا نمایش نامه 11
محسن یلفانی
نشر نی
چاپ اول1387
2200نسخه
110 صفحه
بها: 1600تومان

نمایش نامه ای در فضای سوررئال- یک روز از زندگی خانواده ای ایرانی که در گیر زندان های دهه 60، جنگ و ... بوده اند.
خوب

آدم ها و خرچنگ ها

خوزوئه دوکاسترو
مترجم: محمد قاضی
نشر روز
چاپ اول1346
2000نسخه
؟ صفحه
بها: تومان

...گویی آب ها به هنگام فرونشستن، تمام نیروی حیاتی کسانی را که به هنگام بالا آمدن مورد تهدید قرارداده بودند با خود می برند، تمام نیرویی که مردم در طول مدت سانحه از خود به منصه ظهور رسانده بودند و در آن هنگام لایزال می نمود به محض فرو نشستن سیل، از میان می رود. علت این است که با پس نشستن آنها زندگی مرداب نشینان نه تنها بهتر نمی شود بلکه بیش تر رو به وخامت می گذارد. گرسنگی دو چندان می شود. همین که بلا دور شد مقامات دولتی کمک به آسیب دیدگان سیل را قطع می کنند
...

در مهمانی حاجی آقا/داستان یک اعتراف

حبیب اله داوران/فرهاد بهبهانی
انتشارات امید فردا
چاپ اول82
2000نسخه
؟ صفحه
بها: 2400تومان

خاطرات دو تن از بنیان گذاران و فعالان جمعیت دفاع از آزادی و حاکمیت ملت ایران از زندان، شکنجه و اعترافاتشان