رنگ کلاغ

الان کتاب پیشم نیست که مشخصاتش رو براتون بنویسم.
ظاهرا هر سال باید یک کتاب از نشر مرکز جایزه بگیره و این رد خور نداره.
رنگ کلاغ هیچ چی نداشت. اصلا توصیه نمی کنم. و نمی دونم چرا باید جایزه می گرفت؟

آبي تر از گناه

يا بر مدار هلال آن حكايت سنگين بار

محمد حسيني

انتشارات ققنوس

چاپ اول 1383

1650نسخه

بها: 1100 تومان

125 صفحه

داستان به روايت اول شخص است. گره انتهاي داستان باز مي شود. فصل به فصل در معمايي فرو مي روي كه نمي داني واقعا گره به دست چه كسي باز خواهد شد. اين كتاب جايزهء مشترك بهترين رمان سال 83 بنياد گلشيري را از آن خود كرد.

The handmaid's tale

سرگذشت ندیمه

مارگارت اتوود

مترجم:سهیل سُمی

انتشارات همراه

چاپ دوم 1383
نسخه2200
بها: 4200 تومان
463 صفحه

اتوود کانادایی است. کتاب در سال 1986 نوشته شده.

جلد کتاب را اگر ببینید, اولین چیزی که به ذهنتان می رسد کتاب هایی از دست فهیمه رحیمی و میم مودب پور خواهد بود. اما اگر مثل من چند جا هی نقد و نظر در مورد نوشته های این خانم بخوانید و به مدد 88 چند جلد کتاب از ایشان به شما رسیده باشد, کامپیوتر هم نداشته باشید می نشینید پای خواندن کتاب.

1984 را جورج اورول را خوانده اید؟ حالا فضا را زنانه کنید.

سرگذشت زنانی که باید فقط وسیله باشند برای تولیدمثل و نه چیز دیگری. نمی دانم شاید طولانی بود, شاید لحنش گاهی آزاردهنده بود ولی هر چه بود جالب بود. بعلاوهء این که گاهی اوقات می توانستی همان خفقان درون داستان را خودت با تمام وجود حس کنی.

کتاب های دیگرش را هم به زودی می خوانم.

بادبادک باز

خالد حسینی

مترجم: مهدی غبرایی
نشر همراه

چاپ اول بهار 1384

نسخه5000

بها: 3800 تومان

456 صفحه

خالد حسینی نویسنده ای افغان است که در آمریکا زندگی می کند و فقط خاطراتی از دوران کودکی خود از افغانستان دارد. از کابلی که هنوز به اشغال روس ها د رنیامده و در آن زیبایی هست, دوستی هست, هر چند همان موقع هم نگاه قومیتی وجود دارد, پشتو آقاست و هزاره نوکر و راه گریزی از این قوم پرستی نیست.

بادبادک باز نگاه انسانی است-کودکی- بزدل به دنیای پیرامونش که در واقع شاید نمی خواهد بزدل باشد, اما نمی تواند, او کودک حسودی است که پدرش را برای خودش می خواهد و سر آخر باید تاوانش را پس بدهد. او کسی است که هنگام به قدرت رسیدن طالبان در افغانستان نیست, آسیبی نمی بیند ولی کودکی و خاطراتش را طالبان, روس ها و آمریکایی ها می سوزانند. بادبادک باز عاشق پرواز در آسمان آبی است و این محقق نمی شود مگر با کمک دوست و برادر دوران کودکی اش.

چیزی که در این کتاب توجهم را جلب کرد, حضور کم رنگ یا بهتر بگویم عدم حضور زنان در داستان است. مادر سرِ زا رفته, زنٍ دیگری هم در این خانه نیست. نگاه ها همه مردانه است و با تعصب. دنیای افغان دنیای مردانه ای است که زن در آن نقشی ندارد؟!

The Scarlet Letter

زنی با نشان قرمز

ناتانیل هاتورن

مترجم: محمد صادق شریعتی

انتشارات روشنگران و مطالعات زنان

چاپ اول 1383
1500نسخه
بها: 1500 تومان
127 صفحه

ظاهرا این کتاب در سال 69 تحت عنوان "داغ ننگ" توسط انتشارات خوارزمی منتشر شده بوده است.

داستان رودررو شدن زنی است با جامعه ای که به تازگی شکل گرفته و بسیار متعصب است.(آمریکای اولیه!). داستان تقابل این زن با جامعه, درون خود و افرادی را که به زن پیوند خورده اند, به نمایش می گذارد. داستان جالبی است, هر چند از زبان روایتش خوشم نیامد.( اسم کتاب به لاتین را هم اشتباه چاپ فرموده بودند:The searlet lettre)

آبی های غمناک بارون

اصغر عبدالهی

انتشارات نیلا
چاپ اول 1381
3000نسخه
بها: 200 تومان
31 صفحه
شمارهء 8 از سری کتاب کوچک

عبدالهی را اول بار در کلاس های فیلم نامه نویسی شریف سال ها پیش دیدم. داستان این کتاب در شهریور 20 رخ می دهد. و ضربهء نهایی در انتهای داستان اتفاق می افتد. راوی داستان آن را بریده بریده تعریف می کند. داستان خوبی است.

Heart Songs

آوازهای دل
متی جی.تی. استپانک
مترجم: صدیقه ابراهیمی
نشر شولا
چاپ اول 1384
2200نسخه
بها: 900 تومان
30 صفحه

نویسنده کودکی بود که سال گذشته به خاطر بیماری فوت کرد. سه عنوان از کتاب های او در شمار پرفروش ترین ها قرار گرفته است.
طبعا بعی از شعرهاشو دوست نداشتم ولی نگاهش رو که انقدر زلال و پرامید بود دوست داشتم. هر چند اگه بزرگ می شد, این جوری نمی موند.اصل یکی از شعرهاشو این جا می نویسم.

Very Special Candy
One day,
I will make a bag of
Very Special Candy.
The candy will come in
All different colors,
Colors like you see in
Good Ordinary Candy.
But...
The flavors will be
So different and
So special and
So wonderful.
There will be little
Blue candies
That taste like sky.
And the little
Green and brown candies
Will taste grass and trees.
The orange ones
Will taste like butterfly,
The yellow ones
Like flowers and sunshine,
And the white ones
Like clouds in Heaven.
And then,
I will make a very, very
Special piece of candy,
That is all different colors
and that glows like a halo.
And that will be the one
That tastes like
Rainbow and Angels.

مادر توی قاب عکس

پوریا آذربایجانی

انتشارات نیلا
چاپ اول 1382
3300نسخه
بها: 200 تومان
46 صفحه
شمارهء 11 از سری کتاب کوچک

مجموعه ای از 9 داستان کوتاه, که همه خوب بودند, شاید بعضی از داستان ها ضعیف به حساب بیایند, اما نوع پرداخت و قصه گویی خوب بوده. خامی در داستان هم به چشم می آید و این که بعضی از آن ها با فضای داستان های قدیمی نوشته شده. اما همهء این ها باعث نشد که از کتاب لذت نبرم.

خاک سپاری اسپوزیتو

رونالد ریبمن

مترجم: علی روحانی

انتشارات نیلا

چاپ اول 1384

3300نسخه

بها: 200 تومان

23 صفحه

از سری کتاب کوچک

,شمارهء 30 از سری کتاب کوچک.

شخصیت ها: نیک اسپوزیتو

هم سرش

برادر زنش

پسرش

صحنه: اتاقی در سردخانه

نمایش نامه ای آمریکایی که در فضایی سرد, رابطهء بین نیک , اطرافیان و پسر کشته شده اش در جنگ را به تصویر می کشد.

کوتاه بود و بسیار عالی.