نخستين خط تلفن قصه‌گو

كودكان مي‌توانند با شماره تلفن 44219931 به جز روزهاي تعطيل از ساعت 9 صبح الي 17 بعدازظهر به صورت مستقيم با خاله ستاره‌ها صحبت كنند

Jolly

جولی

دیوید مَمِت

مترجم: امیر امجد
انتشارات نیلا
چاپ اول 1381
2200نسخه
بها: 200 تومان
صفحه
شمارهء 34 از سری کتاب کوچک

نمایش نامه

ممت شیفتهء چخوف است. او در دههء 80 به فیلم نامه نویسی و کارگردانی سینما روی آورد.

آدم های نمایش:

جولی

باب برادرش

کارل شوهرش

صحنه: خانهء جولی

عمدهء نمایش یادآوری خاطرات تلخ کودکی جولی و برادرش است که به طور عصبی بیان می شود.

MAX

مکس

هنری میلر

مترجم: امید نیکفرجام

انتشارات نیلا
چاپ اول 1382
3300نسخه
بها: 200 تومان
56 صفحه
شمارهء 12 از سری کتاب کوچک

هنری میلر از 1891 تا 1980 زندگی کرد.

داستان از کتاب چشم کیهانی انتخاب و ترجمه شده و داستان سرگشتگی انسان و خصوصاقوم یهود است. مکس یهودی است که به جاهای مختلف دنیا سفر کرده و نتوانسته به طور دائم در کشوری زندگی کند. او با لباس هایی فاخر اما گل و گشاد به دنبال لقمه ای غذا و جایی برای زندگی است.

مردی دیگر

مردی دیگر

(مصاحبه با گراهام گرین)

ماری فرانسواز آلن

مترجم: فرزانه طاهری

انتشارات نیلوفر
چاپ اول پاییز 1369
4000نسخه
بها: 95 تومان !
175صفحه

می دونم که کتاب رو جدیدا خریدم ولی یادم نیست چند! و مطمئنا 95 تومان نبوده!

کتابی که علاقه مندانش بهتر است, برای شناختن گراهام گرین یا نشناختن اش بخوانند!

بیش تر فصل های کتاب در مورد سفرهای گرین به کشورهای مختلف است و کارهای سیاسی که کرده, فصلی در مورد عقاید دینی اش و یک فصل هم در مورد ادبیات و نحوهء نوشتن او.

کتاب جالبی است. این که در آخر تکلیف ات با گرین روشن نمی شود.

Death Knocks

مرگ در می زند

وودی آلن

حسین یعقوبی

نشر چشمه
چاپ اول زمستان 1384
1500نسخه
بها: 1800 تومان
224 صفحه

مجموعهء داستان و نمایش نامه با مقدمه ای پیرامون زندگی و آثار وودی آلن.

بعضی از داستان ها به شدت خوب بودند و بعضی به نظر من به شدت مسخره,( شاید هم باید با پیش زمینهء فرهنگی خاص خوانده شوند.) ایدهء یکی دو تا از داستان ها هم به نظرم تکراری اومدند که نوشته های قبلی که خونده بودم قوی تر بودند.

Icarus's Mother

مادرِ ایکاروس

سام شپارد

مترجم: شهرام زرگر

انتشارات نیلا
چاپ اول 1381
3000نسخه
بها: 200 تومان
40 صفحه
شمارهء 15 از سری کتاب کوچک

شپارد بازیگر سیار, نویسنده, هنرپیشه و کارگردان است! 45 نمایش نامه نوشته و یازده بار جایزهء ادبی اَبی(Obie) را برده.

دو فیلم کارگردان کرده و در Black hawk down ریدلی اسکات بازی کرده است.

این نمایش نامه پنج بازیگر دارد که منتظر دیدن آتش بازی هستند...

سرسلامتی

حمید حمزه

انتشارات نیلا
چاپ اول 1381
2200نسخه
بها: 200 تومان
23 صفحه
شمارهء 5 از سری کتاب کوچک

پنج داستان کوتاه: سرسلامتی, خواب-ماهی, عابر, آبجی خانم, مسافر

عابر و مسافر بهترین داستان این مجموعه بودند. آبجی خانم بازنویسی داستانی به همین نام از صادق هدایت است. در بیش تر داستان ها سری به صحرای کربلا و قهرمانان آن زده و برای من عجیب بود که چه طور از ارشاد مجوز گرفته؟

We May be Saved

شاید نجات یابیم

ساموئل گوسیان

مترجم: آندرانیک خچومیان
انتشارات نیلا
چاپ اول 1382
3300نسخه
بها: 200 تومان
48 صفحه
شمارهء 16 از سری کتاب کوچک-( نمایش نامه)

شخصیت ها سه پرنده و یک صاحب

داستان آزاد شدن اجباری دو پرنده از قفس و مشکلاتشان در مواجهه با آزادی, شاید نیم نگاهی هم داشته باشد به فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی.

نگاه جالبی است به این مسئله که وقتی دنیایت از اول قفس باشد و اصولا کلمهء آزادی در دایرهء لغاتت نباشد, در مواجهه با آن چه خواهی کرد!