خانواده پاسکوال دوآرته

کامیلو خوسه سلا
مترجم: فرهاد غبرائی
نشر ماهی
چاپ اول
نسخه
؟ صفحه
بها: تومان

داستان سرگشتگی، خشم، ترس و ایمان. داستان کسی که حقیقتا بد نیست ولی جامعه جز بدی از او نمی خواهد جز بدی راه دیگری برایش باز نمی کند.
به شدت قوی است روایت.
عالی. توصیه می شود اکیدا

مثلا برادرم

اووه تيم

[close] «مثلاً، برادرم» نوشته «اووه تيم» [close]

مترجم: محمود حسینی زاد
ناشر : افق
چاپ اول 1387
2000 نسخه
168 صفحه
بها: 2300 تومان

اول های کتاب ویراستاری آن اذیتم کرد ولی ادامه دادم و کم کم گم شدم در داستان. راوی کسی است که خانواده اش هم قربانی جنگ هستند و هم نقش آفرین در جنگ نگاهی متضاد و دوسویه به جنگ. جنگی که وقتی مردم عادی دشمن در جنگ کشته می شوند عدالت است ولی وقتی مردم عادی خودی کشته می شوند بی عدالتی. نگاهی است به سکوت ملت آلمان در قبال خودکامه ها و با همین سکوت مهر تاییدی بر کارهایشان.
خوب بود

گهواره گربه

کورت ونه گوت
مترجم: علی اصغر بهرامی
ناشر: افق
چاپ اول 1383
نسخه
408 صفحه
بها: 3600 تومان

کتاب را خیلی دیر خواندم یعنی 4 سال بعد از چاپ اول به فارسی. دلم می خواست چیزی از ونه گات باشد که هنوز نخوانده امش. باز هم دوستش داشتم و عجیب در این کتاب با راوی داستان هم ذات پنداری کردم. راهنمایی که بودم کتابی در خیال نوشتم که خیلی به این شابهت داشت. ( کمپیلیمان به خودم)
خیلی خوب. توصیه می شود

سور بز

سور بز
ماریو بارگاس یوسا
مترجم: عبدالله کوثری
نشر علم
۶۲۳ صفحه
چاپ اول ۱۳۸۱
نسخه
بها: ۴۵۰۰تومان

یوسا همیشه برایم نویسنده ای خاص بوده. داستان به فواصل از نگاه های متفاوتی روایت می شود و خواننده را میخکوب می کند آن قدر که حجم زیاد کتاب مانع از این نمی شه که کتاب رو یک منفس نخونه.
عالی
توصیه می شود